14. Maailma laste haiku konkurss 2015 – 2016

 

UUDISED

MIS ON HAIKU?

KONKURSI REEGLID

   AVALDUS

PLAKAT

 

UUDISED

8.05.2017Haikude raamat ja postkaart

Jaapanist saabusid „14. Maailma laste haikude konkurss“ raamatud, kus sees on kümne Eesti Grand Prix võitja haikud ning postkaardid Rea Haljasmäe joonistuse ja haikuga. Grand Prix võitjad:

Rea Haljasmäe
Andra-Helena Toomet
Kadriina Krüüts
Martti Meen
Robin Kaiküll
Valeria Kimask
Emma Jäär
Anette Leigri
Liisa Tooming
Liiljan Veske

 

29.04.2017

14. Maailma laste haikude konkursi tulemused koos kõikide auhinnatud töödega:
http://www.jal-foundation.or.jp/wch/14th/world.html

Eesti 50 auhinnatud tööd koos joonistuste ja haikudega:
http://www.jal-foundation.or.jp/wch/14th/estonia.html

13.06.2016

Haikud Lotte kohvikus50 auhinnatud konkursitööd on saadetud Jaapanisse! Kes 3. juunil oma auhinda kätte ei saanud – teie auhind ootab kuni 29. juulini Jaapani Suursaatkond Eestis infolauas (Harju tn 6, Tallinn – sissepääs Komandandi teelt). Järgi minnes palume eelnevalt aeg kooskõlastada tel. 631 0531!Kõikide teiste võistlustöödega on võimalik tutvuda ning autorid saavad soovi korral endale haiku tagasi (isikuttõendava dokumendi alusel) kuni 31. augustini Lotte Kohvikust (Mustamäe Keskus,Tammsaare tee 104a, Tallinn) www.lottekohvik.ee.
13.06.2016
GALERII – 3. juunil Jaapani Suursaadiku Residentsis toimunud “14. Maailma laste haikude konkursi” pea- ja eriauhinna võitjate autasustamine suursaadiku Pr. Yoko Yanagizawa pidulikul vastuvõtul.
05.06.2016
Reedel, 3. juunil, toimus Jaapani Suursaadiku Residentsis 14. Maailma laste haikude konkursi pea- ja eriauhinna võitjate autasustamine ning Jaapani suursaadiku Pr. Yoko Yanagizawa pidulik vastuvõtt.
Elu24 käis sündmust jäädvustamas, pildid Viktor Burkivski:
 http://elu24.postimees.ee/3721469/galerii-jaapani-suursaadiku-vastuvott-ja-14-maailma-laste-haikude-konkursi-autasustamine

01.06.2016
Klassikaraadio saates “Delta” – 14. Maailma laste haikude konkurssi kommenteerib žürii esinaine Kertu Bramanis, saatejuht on Mingo Rajandi.
http://klassikaraadio.err.ee/v/delta/loigud/38de7b0e-7294-4805-a413-4d131951abad/delta-maailma-laste-haikude-konkurss
28.05.2016
Kuku Raadio saates “Publikumärk” räägivad Kertu Bramanis ja Jüri Aarma 14. Maailma laste haikude konkursist ja loevad ette mõned võidutööd! Kuula alates 28:34
http://media.kuku.ee/publikumark/publikumark20160528.mp3

PRESSITEADE
24.05.2016
14. Maailma laste haikude konkurss edukalt lõppenud
Maailma laste haikude konkurss toimus juba 14. korda, kuid sel aastal oli esmakordselt ka kõikidel Eesti lastel võimalus ülemaailmsel konkursil osaleda. Eesti konkursile laekus kokku 1662 võistlustööd, mis oli suurim osalejate arvuga tulemus kogu maailmas! Esitatud haikudest valis zürii 10 peaahinna ja 40 auhinna võitjat! Žürii esinaise Kertu Bramanis’e sõnul oli esitatud tööde tase väga kõrge ning suurt rõõmu valmistas, et osalejaid oli vanuses 5-16 ja oli nii poisse kui tüdrukuid. „Eesti laste haikud sisaldasid toredaid sõnamänge, sümbolisimi ning ehedat lapselikku loovust.  Haikusid lugedes oli tunda, et Eesti lapsed oskavad kuulata südame, kõrvade ja silmadega“, lisas Bramanis. Samuti avaldas ta suurt tunnustust kõikidele õpetajatele ja lapsevanematele, tänu kellele oli konkursist osavõtt nii rohkearvuline. Žürii koosseisu kuulusid endine sumomaadleja Kaido Höövelson alias Baruto, kirjanik ning muusik Jaan Pehk ning kirjanik, ajakirjanik ja filmirežissöör Imbi Paju.Võitjate pidulik autasustamine toimub Jaapani suursaadiku Pr. Yoko Yanagizawa vastuvõtul 3. juunil kell 16:00 Jaapani Suursaadiku Residentsis (Roosikrantsi 10). 50 auhinnatud tööd saadetakse Jaapanisse, millest pannakse kokku raamat ning võidutöid hakatakse näitama Japan Airlinesi lendudel üle terve maailma!Konkursil olid osalema oodatud kuni 16-aastased kooli- ja lasteaia lapsed, vaja oli kirjutada haiku teemal „Hommik“ ning selle juurde joonistada pilt.Info konkursi ja võitjate kohta: www.moshimoshi.ee/haiku ja http://www.jal-foundation.or.jp/wch/14th/contest_e.html
Ülemaailmset JAL Foundation’i haiku konkurssi korraldab Eestis MoshiMoshi OÜ koostöös Jaapani Suursaatkonnaga.
01.05.2016
Selgusid “14. Maailma laste haiku konkursi” võitjad!
Suur aitäh kõikidele andekatele lastele ja noortele, kes koostöös oma heade õpetajate ja lapsevanematega konkursil osalesid.
Kokku laekus Eestist 1662 võistlustööd, mis oli suurim osalejate arvuga tulemus kogu maailmas! Esitatud haikudest valis žürii, koosseisus endine sumomaadleja Kaido Höövelson alias Baruto, kirjanik ning muusik Jaan Pehk, kirjanik, ajakirjanik ja filmirežissöör Imbi Paju ning žürii esinaine Jaapani keele filoloog, MoshiMoshi OÜ koolitaja ning raamatu „Õhk riisiterade vahel – 8 aastat Jaapanis“ autor Kertu Bramanis, 10 peaahinna ja 40 auhinna võitjat (nende hulgas ka eriauhinnad)!Peaauhindade ja eriauhindade võitjate autasustamine toimub juuni alguses Jaapani Suursaadiku Residentsis.  Ülejäänud auhinna võitjaid ootavad nende auhinnad Jaapani Suursaatkond Eestis infolauas (Harju tn 6, Tallinn) 6. juunist kuni 29. juulini 2016!Kõikide võitjatega võtame ühendust!10 PEAAUHINNA VÕITJAT:

1 Rea Haljasmäe 1. Rea Haljasmae_12y_female
2 Andra-Helena Toomet 10. Andra Helena Toomet_15y_female
3 Kadriina Krüüts 9. Kadriina Kruuts_15y_female
4 Martti Meen 2. Martti Meen_14y_male
5 Robin Kaiküll 3. Robin Kaikyll_12years
6 Valeria Kimask 4. Valeria Kimask_12y_female
7 Emma Jäär 5. Emma Jaar_5y_female
8 Anette Leigri 6. Anette Leigri_7y_female
9 Liisa Tooming 7. Liisa Tooming_10y_female
10 Liiljan Veske 8. Liiljan Veske_12y_female

40 AUHINNA VÕITJAT:

1 Pauline Tanis
2 Markus Ollino
3 Kutt Kaaren Lepik
4 Eeva Ütt
5 Ilja Agronomov
6 Allotar Eliisabeth Uuk
7 Miia Saara Mariste
8 Janeliis Mattis
9 Hildegard Martin
10 Lisanna Pruul
11 Eneli Mossin
12 Robert Ainsoo
13 Severiin-Silvia Sumberg
14 Aleksandra Kamberg
15 Liisi Reinman
16 Nesta Mirt Krosmann
17 Karmo Kutser
18 Mihkel Anniste
19 Diana Aniksijeva
20 Anete Aurelie Aas
21 Liis Lokk
22 Hanna Mathiesen
23 Kerttu Liisa Potter
24 Elisabet Suur
25 Sofia Kõrs
26 Mia Mai Huik
27 Grete Laura Kunnas
28 Diane Palev
29 Mari Lassur
30 Annaliisa Pihla
31 Karit Tuusula Mölder
32 Luisa Susanna Kütson
33 Terke Kram
34 Anna Liis Põder
35 Adele Adamson
36 Irene Väin
37 Stefanie Kortšak
38 Liisa Oks
39 Jennifer Ameljušenko
40 Kärt Laidma
 

5.03.2016
Kokku osaleb haiku konkursil Eestis 1662 võistlustööd!
Žürii teeb nüüd oma vastutusrikast tööd ja valivad välja need 45 haikut, mis saavad autasustatud! Võitjatega võtame ühendust ja avaldame nimed ka konkursi kodulehel.
Züriisse kuuluvad endine sumomaadleja Kaido Höövelson alias Baruto, kirjanik ning muusik Jaan Pehk ning kirjanik, ajakirjanik ja filmirezissöör Imbi Paju. Žürii esinaine on Jaapani keele filoloog, Jaapani kultuurikoolitusi Eestis läbi viiva ettevõtte MoshiMoshi koolitaja ning raamatu „Õhk riisiterade vahel – 8 aastat Jaapanis“ autor Kertu Bramanis!

1662 haikus
24.02.2016
Haiku konkursile tööde esitamine on lõppenud! Suured tänud kõikidele osalejatele – meieni jõudis 1662 konkursitööd. Meil on ääretult hea meel, et nii paljud lapsed ja noored leidsid tee haikude maailma ning oma imelised haikud ja joonistused meile saatsid.
dav
05.01.2016
Haiku konkursi info on olemas aasta lõpus ilmunud ajakiri Reisimaailm numbris, mis praegu müügil R-Kioskites ja kõikides hästi varustatud kauplustes!
dav
30.11.2015
MoshiMoshi ETV hommikusaates “Terevisioon” – Kõiki lapsi oodatakse osalema haiku konkursile!
http://menu.err.ee/v/uudised/elu/1b480316-fc42-4ca3-a898-23240e470159/koiki-lapsi-oodatakse-osalema-ulemaailmsel-haikude-konkursil
MM Terevisioonis
09.11.2015
Meil on hea meel teatada, et MoshiMoshi valiti “14. Maailma laste haiku konkurss” läbiviijaks Eestis! MoshiMoshi esindaja Kertu Bramanis käis Tokyos Jaapani Eesti Saatkonnas koostöölepingut allkirjastamas.
Pildil vasakult: Hideko Arai (Jaapani-Eesti sõprusühingu peasekretär), Jaak Lensement (Eesti täievoliline ja erakorraline suursaadik Jaapanis), Kertu Bramanis (MoshiMoshi juhatuse liige ja haiku konkursi žürii esimees Eestis), Akemi Hamazaki (JAL Sihtasutuse juhataja)
Haiku, lepingu allkirjastamine

 


MIS ON HAIKU?

Haiku on  Jaapanis sündinud traditsiooniline lühiluuletus, mida tänapäeval tuntakse ja armastatakse üle kogu maailma. JAL Sihtasutus loodab, et kui lapsed üle kogu maailma kirjutavad haikusid ühel ja samal teemal, siis avaneb väga erinevatest riikidest ja paikadest pärit eakaaslastel võimalus jagada oma tundeid ja kogemusi ning luua sidemeid.

Haiku on kolmerealine riimideta lühiluuletus, mille esimeses reas on viis, teises seitse ja kolmandas viis silpi. Klassikaline haiku sisaldab aastaajale osutavat sõna (näiteks kirsiõied viitavad kevadele, jaanimardikad suvele, värvilised lehed sügisele ja külm kuu talvele). Haikut esimest korda kirjutades võib olla keeruline järgida 5-7-5 silbi reeglit ning kasutada aastaaegu kirjeldavaid sõnu. Seepärast ei olegi algajal haikuluuletajal oluline rangelt kinni pidada nendest reeglitest vaid pigem lihtsalt proovida kirjeldada hetke lühikese värsi vormis. Haikuluuletaja talletab hetke, kus aeg justkui peatub, kirjeldab mingit kogemust, tunnet või vaatlust ning jätab omapoolse hinnangu andmata. Iga rida sulandub kokku järgmisega juhatades sellega lugeja poeesia maailma, kus talle jäetakse ruumi reageerimiseks ja oma järelduste tegemiseks.

Haikude kirjutamine sai alguse 17. sajandi Jaapanis „mängu värsina“. Algselt oli haiku vaid lihtne sõnadega või mõtetega mängimine  ja seda ei peetud täisväärtuslikuks kirjanduseks. Masaoka Shiki (1867-1902)  väitis aga, et „haiku on kirjandus“ ning sellest ajast saadik on haikut hakatud pidama Jaapani kõige olulisemaks traditsioonilise kirjanduse vormiks. Matsuo Basho (1644-1694) on ajaloo kuulsaim haiku poeet.

Haiku on ühteaegu väga lihtne ja väga keerukas. Iga värsirida kätkeb endas maksimaalset jõudu ja tarkust. Haikudes kasutatakse lihtsaid sõnu, ent ühel sõnal võib olla palju varjundeid, millel võib olla ka sümboolne tähendus. Haiku on mõtisklev luuletus, kus hinnatakse loodust, värve, kontraste ja üllatusi. Haiku tunnetab looduserütme ja ka seda, et inimene eksisteerib loodusega kooskõlas.

Haiku on tavaliselt ühe hingetõmbe pikkune. Seega selleks, et kirjutada head haikut tuleb luuletajal kuulatada nii kõrvade, silmade kui südamega!

NÄITED HAIKU’dest:

Kaunis pits
meie aknal
talvekülma kootud
(autor Nela Zorko, 12 a tüdruk, Sloveenia)

Nagu koolikiusaja
trügib mind koju
karm tuul lükkab
(Claudya Sanchez, 11 a tüdruk, USA)

Langev täht
igatseb näha maailma
väljaspool linnuteed
(Alex Malot, 13 a poiss, Prantsusmaa)

Mänguline kevadtuul
andesta väike lepatriinu
hoia kinni rohukõrrest
(Koeho bryant, 8 a poiss, USA)

Kuidas kirjutada haikut? Lisainfo inglise keeles, vene keeles


KONKURSI REEGLID

Avaldused
Üks töö lapse kohta (trükitud või käsitsi kirjutatud) teemal “HOMMIK”
Töö esitaja peab olema alla 16. a laps (seisuga 15.02.2016)
Töö esitatakse A4 suurusel paberil (21 x 29,7cm)
Töö tagaküljele liimitakse täidetud avalduse vorm (AVALDUS)

Koostamine
Haiku peab olema 3-realine
Esitatud haiku ei tohi olla varem avaldatud
Haiku juurde on käsitsi joonistatud või kleebitud käsitööna valminud pilt (haikuga samal lehel)
Vastu võetakse kõik käsitsi valmistatud kunstitööd (v.a. fotod ja digitaalsed pildid)
Tööde (haiku ja joonistuse) avaldamise õigused kuuluvad JAL Sihtasutusele

Tulemused
Konkursi tulemused avaldatakse JAL Sihtasutuse ja MoshiMoshi OÜ kodulehtedel 2016. a juunis
Peaauhinnaga pärjatud võitjate töid näidatakse JAL (Japan Airlines) rahvusvaheliste lendude meelelahutusprogrammides Boeing 787 lennukites

Tööde esitamine
Konkursitööde esitamise tähtaeg on 15.02.2016.a.
Tööd palume saata postiga: MoshiMoshi OÜ, Teeääre tee 3, 74016 Viimsi, Eesti

Küsimused ja lisainfo:   info@moshimoshi.ee

 


AVALDUS

Eesti keeles

Vene keeles

 


PLAKAT

Eesti keeles (pdf)

Vene keeles (pdf)